SAN FRANCISCO — For more than a year, General Motors has tantalized investors with plans to build its future around self-driving cars. It has regularly announced big investments and progress reports, but the company has kept its prototype vehicles largely under wraps — until now.