China’s Huawei uses “dubious” tactics to try to reverse engineer technology from Apple and other competitors in the electronics market, a report charged on Monday.