As the sun rose on Wednesday, 26 million Americans peered out their windows onto a land chilled to 20 degrees Fahrenheit below zero. And that’s when the air was still: When the wind picked up, as it did from Chicago to the Dakotas, it could feel like it was 50 below.