Confusingly jamming Stories in between private messages has sparked backlash amongst the first users of Snapchat’s sweeping redesign. In the few countries including the U.K.