The pilot store, at 7-Eleven headquarters in Irving, uses a mixture of algorithms and predictive technology to separate individual customers and their purchases from others in the store.