Amazon.com Inc. will use robots to deliver packages in the suburbs north of Seattle, its latest experiment to automate the last-mile of delivery that’s a labor-intensive and costly component of buying products online.