The Pentagon’s research arm—the Defense Advanced Research Projects Agency—wants to accelerate the development of innovative textiles and smart materials to better and more comfortably protect humans from chemical and biological threats.