Talk about rising above the masses. Dubai staged the first public test of its drone taxi service on Monday, offering a peek at what it might—or will—be like to commute by flying car.