Every time you unlock your front door, your key whispers a small, but audible, secret. Hackers finally learned how to listen.