There are plenty of tutorials online to create an HTML signature in Apple Mail with older versions of OS X. You can even find one of my other tutorials on how to add HTML Signatures in Lion, Mountain Lion, iOS 7, Mavericks, Yosemite, El Capitan, Sierra, or High Sierra.