The calls to 311 started to pick up steam about a year ago. They were complaints about an arcane New York City statute requiring special permits for businesses to hang signs or awnings larger than six square feet.