The planned test is part of a project to develop an artificial intelligence-driven drone that could change the face of air combat.