When Melinda Roberts found shingles in her front yard after a storm, her insurer didn’t dispatch a claims adjuster to investigate. It sent a drone. The unmanned aircraft hovered above Ms. Roberts’ three-bedroom Birmingham, Ala., home and snapped photos of…
