New research is showing the profound benefits—for weight, longevity and fighting disease—of eating only during limited hours