Bay Area residents were serenaded by the Golden Gate Bridge as wind gusts passed through the region Friday — a new phenomenon that has a relatively simple explanation.