Apple and Google on Friday announced a joint effort to notify people via smartphone — on an opt-in basis — if they’ve come into contact with someone with the coronavirus, without having to share users’ location information with government authorities.