Apple updated its iPod lineup on Thursday and discontinued the iPod Nano and iPod Shuffle. They were the last two iPods that didn’t run iOS, the same software on the iPhone.