The tech giant is creating checkout terminals that could be placed in stores and allow shoppers to link their card information to their hands.