At issue is Mr. Musk’s declaration on Twitter last month that he had “funding secured” to buy out the stock of the electric-car maker. The prospect created a firestorm on social media and in the markets that sent Tesla’s shares soaring.