A common criticism of the increasingly digital nature of new cars and trucks is that all these new features are being shoehorned into systems that were not designed with features like connectivity in mind.