Google and the country’s biggest brick-and-mortar retailers have one main problem in common: Amazon. Now both sides are acting like they are serious about working together to do something about it.