More than 50 million electric vehicles could be sharing roads in the next five years. Updating charging infrastructure is key to scaling the industry. E-mobility has reached a tipping point.