Spectrum TV and internet customers will see their rates go up again in November. Among other increases, the broadcast TV surcharge will rise to $9.95 from $8.85 a month, and the monthly fee for a set-top box will jump to $7.50 from $6.99.