Making a new “Star Wars” movie can be like gaining access to a toy collection that has been amassed over four decades.