In a corner of Alphabet’s campus, there is a team working on a piece of software that may be the key to self-driving cars. No journalist has ever seen it in action until now. They call it Carcraft, after the popular game World of Warcraft.