Ikea is making moves so you don’t have to assemble a sofa or bookcase yourself. The furniture seller said Thursday that it is buying online on-demand services platform TaskRabbit, which lets users hire people to help them move, clean up the house or assemble furniture.