Nearly 10 years ago, the Atlantic tore down its paywall in an effort to grow its digital audience. Next year, it’s putting it back up again.