(Bloomberg Businessweek) — Commuters inching through rush-hour traffic in the Holland Tunnel between Lower Manhattan and New Jersey don’t know it, but a technology likely to be the future of communication is being tested right outside their car windows.