The headquarters of Fanuc sit in the shadow of Mt. Fuji, on a sprawling, secluded campus of 22 windowless factories and dozens of office buildings.