Roku just announced updates to five of its TV streaming products, as well as a new operating system that marries access to over-the-air TV with video streaming services.